Melanjutkanpostingan tentang kotowaza bahasa Jepang part 1 kemarin, kali ini riizhu akan menshare beberapa peribahasa atau kotowaza bahasa Jepang lagi^^, Untuk kali ini riizhu akan menshare 5 buah kotowaza bahasa Jepang yang lumayan sering dipakai oleh orang Jepang. Langsung saja deh, kita lihat kotowaza-kotowaza dalam pelajaran kali ini^^. : 1. Warau mon ni wa fuku kitaru (笑う門には
Seperti yang sudah kita ketahui, tanggal 25 November dijadikan sebagai salah satu hari besar bagi bangsa Indonesia, yakni Hari Guru Nasional. Pada saat merayakan hari besar tersebut, ada banyak cara yang bisa dilakukan, misalnya upacara bendera, memberikan kado, atau mempersembahkan sebuah puisi untuk para guru yang sudah mendidik dan memberikan ilmu kepada kita. Puisi merupakan salah satu bentuk karya sastra lama yang bisa digunakan untuk menyampaikan rasa hormat dan terima kasih atas apa yang sudah dilakukan oleh para guru. Setiap untaian kata dalam puisi tidak hanya bermakna bagi pembuatnya saja, tapi juga bisa menyihir siapa pun yang mendengarnya. Berikut ini adalah kumpulan puisi singkat untuk para guru yang menyentuh hati dan bisa kamu bacakan saat Hari Guru Nasional. Kumpulan Puisi Pendek untuk Guru 1. Guruku - Lisa Ardhian Guruku… Kau bagaikan jingga, sosok inspiratifku dalam senja Kau selayaknya surga, penenang untuk generasi bangsa Kau ibarat gerimis kiranya Yang mungkin akan terharu saat melihat kami sukses 2. Guruku - Nurwawan Setiap hari kau bagi ilmumu Dengan keikhlasan dan kesabaran Setiap hari kau membimbingku Dengan nasehatmu yang penuh dengan makna Guruku, Tak pernah lelah kau mengajariku Selalu semangat di setiap tugasmu Guruku, Terima kasih yang tidak terhingga Atas semua pengorbananmu untukku Maafkan perbuatanku jika kau pernah terluka dengan kata-kataku Guruku, Kau tak akan pernah terlupakan di dalam hidupku 3. Pena Sang Guru Pena guruku Tak pernah bosan menari di diriku Menuliskan banyak warna di jiwaku Coretan lembut dan hangat yang menyentuh kalbuku Pena guruku yang hebat Karena penanya aku tidak telat Tugas-tugasku pun tidak lambat Walau panas matahari menyengat dan hujan lebat Pena guruku yang mengagumkan Aku rasanya terbuai angan Dunia rasanya ingin aku guncangkan Menuju sebuah pencapaian Aku ingin penaku seperti miliknya Menggores, melukis, dan mewarnai anak bangsa Hasil karya dari penamu akan aku junjung penuh makna Kaulah Sang penaku, pejuang yang berharga 4. Terima Kasih Guruku Engkau bagaikan cahaya Yang menerangi jiwa Dari segala gelap dunia Engkau adalah setetes embun Yang menyejukkan hati Hati yang ditikam kebodohan Sungguh mulia tugasmu guru Guru… Engkau adalah pahlawanku Yang tidak mengharapkan balasan Segala yang kau lakukan Engkau lakukan dengan ikhlas Guru, jasamu takkan ku lupakan Guru, inginku ucapkan Terima kasih atas semua jasamu 5. Guruku Tersayang Guru Itulah julukanmu Kaulah pembimbingku Kaulah pengajarku Hatimu sungguh mulia Kaulah orang tua kedua dalam hidup Engkau selalu menjadi insan yang berharga Bekalku adalah ilmu yang telah kau ajarkan Terima kasih guruku tersayang Karena engkaulah, aku menjadi pintar Pahlawan pendidikan Indonesia Salah satu patriot bangsa 6. Guruku - Ali Engkau selalu sabar menghadapiku Engkau selalu tabah memberikanku ilmu Oh guruku… Engkau selalu sayang kepadaku Oh guruku… Engkau memilihku dan membimbingku ke jalan yang lurus Engkau membuatku sukses hingga saat ini 7. Ibu Guruku Tersayang Ibu guru Kaulah yang telah mendidikku Kaulah yang senantiasa menasehatiku dalam keadaan yang membingungkan Ibu guru Engkau adalah pahlawanku Engkau bagaikan penyelamatku Engkau dengan tulus mengajariku Ibu guru Terima kasih atas semua jasamu Aku sungguh sayang padamu Seperti engkau menyayangiku Itulah beberapa contoh puisi singkat untuk guru yang menyentuh hati dan pastinya bisa kamu bacakan pada saat perayaan hari guru atau hari-hari penting lainnya. Bagi kamu yang tertarik untuk membuat puisi dengan tema lain, kamu bisa temukan berbagai referensinya dari buku Puisi Cinta dari Negeri Selatan karya Itaru Ogasawara. Buku Puisi Cinta dari Negeri Selatan sebenarnya sudah lebih dulu disusun dalam bahasa Melayu dan diterbitkan pada tahun 1955, sebelum akhirnya diterjemahkan kembali dalam bahasa Indonesia. Melalui buku ini, kamu akan menemukan banyak sekali kosakata baru yang mungkin bisa kamu jadikan sebagai referensi jika ingin menulis puisi buatanmu sendiri. Jadi, tunggu apalagi? Pesan bukunya segera diKata- Kata Asmara Dalam Bahasa Jepang. Asmara : renai Air mata buaya : usonaki aijou Benci : nikumu kirai Benc Percakapan Bahasa Jepang (Imasu dan Arimasu) Puisi Bahasa Jepang - Tada Kimi wo Aishiteru Mukashi, kono basho de kimi o aeta Watashi o mite waratte yo Kono basho de koi o mitsuketa Kokoro kara aishiteSetiap negara memiliki taste yang unik dalam membuat karya sastranya. Mungkin akibat dari budaya maupun kebiasaan yang mereka lakukan di masing-masing negara itu sendiri. Tidak luput negara Jepang tentunya. Tidak jauh berbeda dengan Indonesia, Jepang juga memiliki karya sastra puisi lho. Ragam puisi Jepang sendiri terbagi menjadi 7 berikut penjelasannya1. WakaWaka adalah bentuk awal mula puisi di Jepang. Dalam puisi waka ini sendiri terdiri dari 31 suku kata, dengan kata lain pembagiannya adalah 5, 7, 5, 7, 7. Kata-kata yang digunakan pun umumnya mencerminkan ciri, ekspresi rasa dan pemikiran orang Jepang. Kemudian ada 3 buku/kumpulan puisi waka yang dibuat pada zaman itu. 3 kumpulan puisi tersebut adalah Manyoshu yang ada pada zaman Nara, Kokinshu pada zaman Heian, Shinkokinshu pada zaman Kakinomoto no Hitomaro sc halfrain/Flickr2. HaikaiHaikai adalah bentuk puisi Jepang bergenre jenaka. Di dalam Kokinshu juga terdapat puisi jenaka sebanyak 58 buah. Baca Juga Oshiya, Salah Satu Pekerjaan Unik Yang Ada Di JepangHaikai sc Phoebe Baker/Flickr3. HaikuHaiku merupakan puisi yang terdiri dari 1 bait dengan pembagian suku kata 5, 7, 5. Sekitar tahun 2000an pada era Meiji, diadakan pembaharuan tentang karya sastra puisi Jepang oleh orang yang bernama Masaoka Shiki. Dia beranggapan bahwa bait 1 dari waka dengan komposisi tersebut bisa dijadikan sebuah puisi baru yang disebut satu puisi dari Manyoshu4. KyokaAda sedikit perbedaan antara Kyoka dan Waka, yaitu penggunaan bahasa yang benar-benar bebas. Bisa dikatakan penggunaan kata-katanya kurang sopan karena mereka membuatnya dengan gaya mereka sendiri. Kyoka berada di posisi puncak ketenarannya pada zaman Tenmei 1781-1789 berkat pedagang-pedagang dari Juga 6 Kata Bahasa Jepang Yang Sulit Diartikan Ke Bahasa IndonesiaTwo Kyoka poets; Kinkosha Karomichi; Fukujuso sc Ashley Van Haeften/Flickr5. RengaKonsep dari puisi renga adalah dari 1 orang penulis puisi selesai menuliskan baitnya, kemudian penulis lainnya menuliskan kelanjutan dari puisi tersebut dengan tema yang sama dari penulis pertama. Singkatnya adalah 2 orang penyair yang menyatukan ide mereka menjadi sebuah puisi yang disebut sebagai dari Ibaraki Noriko yang ada di Stasiun Osaka sc midorisyu/Flickr6. SenryuSenryu kurang lebih sama dengan haiku hanya saja tidak terlalu serius. Maksudnya puisi senryu bisa dipakai untuk mengekspresikan diri secara santai dengan tujuan menghibur sedangkan haiku adalah puisi yang elit nan serius. Isi bait dari puisi senryu terkadang bisa menjadi sebuah lawakan karena tidak ada aturan yang kompleks dalam membuat puisi Juga Ōkunoshima, Pulau Yang Dipenuhi Dengan Ratusan Ekor KelinciSenyru sc d's 2nd/Flickr7. Kindai Shi Puisi ModernPuisi modern Jepang ini berbentuk sebuah syair hasil dari serapan budaya barat yang masuk pada zaman Meiji 1882. Sejak itu puisi Jepang benar-benar berubah. Baik dari segi jumlah suku kata, baris/bait sudah tidak terikat oleh ketentuan seperti yang ada di Waka maupun Haiku. Pada tahun 1889 muncul syair baru yang memiliki genre romantis berjudul Omokage bayangan hati yang sebenarnya syair dari Inggris dan Jerman kemudian diterjemahkan dalam bahasa Jepang. by Dewa Arya - Tsubomi House TLC
ContohTeks Mc Dalam Bahasa Jepang Berbagai Teks Penting . Puisi Bahasa Jepang Tentang Guru Dan Artinya Seputaran Guru . Teks Pembawa Acara Bahasa Sunda Singkat Berbagai Teks Penting . Pembukaan Mc Formal Ilmusosial Id . Bahasa Jepang Nihongo Indonesia Gramer And Conversation . 11 Bab 2 Landasan Teori 2 1 Konjungsi Dalam Tata Bahasa . Contoh
Puisi tentang guru dalam bahasa jepang bisa dibuat melalui Haiku. Namun aturan pada haiku membuat puisi tidak terlalu panjang. Tetapi tidak merubah kedalaman makna puisi tersebut. Puisi dalam bahasa Jepang yang modern, dapat kamu lihat contohnya di bawah ga atta toki, mada oboete iru no ka. Sensei, masih ingatkah ketika kita pertama kali bertemu?Sono, kodomo no koro Ketika saya masih kecil, waktu itu“sore wa daijoubu, minna tomodachi dayo ne” "tidak apa-apa, semuanya teman kok"To egao de watashi ni itta. engkau mengatakannya dengan wajah yang tersenyumOboenakutemo, mada sensei ga watashi ni totte sekai wo imi suru youni meskipun engkau tak ingat, engkau masih sangat berarti segalanya bagikuArigatou ne, sensei Terima kasih ya, senseiOshieru houhou ga daisuki de, saya senang cara sensei mengajar,Kyouyuu suru subete ni, ooii ni ai wo sasagete kureta. engkau memberikan penuh cinta pada setiap yang engkau bagikan kepada kamiShiawase de shekai wo kaete engkau merubah dunia dengan kebahagiaanmuMinna no tame saigo made ganbatte engkau berusaha keras sampai akhir bagi kami semuaMinna no mirai wo tatete kureta membangun masa depan kamiArigatou na, sensei. terima kasih ya, senseiPuisi dalam bahasa Jepang juga bisa dibuat dengan mengambil referensi dari lagu Jepang yang terdapat dalam J-dorama maupun anime. Salah satunya adalah dari anime Sensei Lebih lanjutSemoga jawaban diatas dapat membantu kamu sebagai jawaban yang sesuai. Untuk referensi lainnya yang bermanfaat, ikuti tautan berikut- Puisi bahasa Jepang untuk guru Puisi bahasa Jepang untuk guru dan artinya Puisi tentang guru dalam bahasa Jepang SMAMapel Bahasa JepangKategori Puisi Bahasa JepangKata Kunci Puisi bahasa Jepang, haiku, puisi bahasa jepang untuk -
. 335 449 74 103 279 87 460 55